Multifora ή αρχείο - πώς να μιλήσετε σωστά;

2024 Συγγραφέας: Priscilla Miln | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-17 20:47

Το Stationery, το οποίο ονομάζεται "λίμα", είναι μια πλαστική διαφανής σακούλα που έχει σχεδιαστεί για να αποθηκεύει χαρτί και να το προστατεύει από οποιαδήποτε ζημιά. Τις περισσότερες φορές, αυτή η τσάντα είναι διάφανη, αλλά μερικές φορές μπορεί να χρωματιστεί και σε άλλες αποχρώσεις, οι οποίες, ωστόσο, δεν πρέπει να στερούν τη διαφάνεια από την τσάντα.

Ένα ξεχωριστό χαρακτηριστικό αυτού του χαρτικού είναι η διάτρηση στη μία πλευρά - γίνεται έτσι ώστε η συσκευασία να μπορεί να στερεωθεί μαζί με άλλες συσκευασίες και να στερεωθεί μέσα στο φάκελο. Για να το κάνετε αυτό, χρειάζεστε έναν ειδικό φάκελο, ο οποίος θα έχει εγκατεστημένο έναν ειδικό μηχανισμό - τοξωτό ή κάποιον άλλο.

Φαίνεται ότι όλα είναι αρκετά ξεκάθαρα, αλλά ξαφνικά εμφανίζεται η λέξη "multifora", η οποία εγείρει πολλά ερωτήματα. Αποδεικνύεται ότι αυτό είναι που πολλοί άνθρωποι αποκαλούν αυτό το χαρτικό.

Αλλά ποια επιλογή είναι σωστή; Multifora ή αρχείο; Πώς να μιλήσετε σωστά; Η απάντηση σε αυτό το ερώτημα δεν είναι απλή και ξεκάθαρη, όπως θα ήθελαν πολλοί. Το γεγονός είναι ότι σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο (κυρίως σε ένα εδαφικό), μπορούν να χρησιμοποιηθούν και οι δύο λέξεις. Ωστόσο, ποιο είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε; Multifora ή αρχείο - ποιο είναι το σωστό; Είναι σε αυτό που εσείςαυτό το άρθρο θα σας βοηθήσει να το καταλάβετε.

Ο όρος "αρχείο"

Όταν αναρωτιέστε ποια λέξη είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε, πολυφορικό ή αρχείο, πώς να το πείτε σωστά και ποια είναι η διαφορά, θα συνειδητοποιήσετε γρήγορα ότι η λέξη "αρχείο" είναι πολύ πιο συνηθισμένη. Χρησιμοποιείται σχεδόν σε όλη τη Ρωσία - κάπου στην καθημερινή ζωή υπάρχει μόνο αυτό, κάπου είναι δίπλα σε έναν άλλο όρο.

Αξίζει να σημειωθεί ότι σε ορισμένα σημεία χρησιμοποιείται και ένα παράγωγο αυτής της λέξης - "αρχείο". Επίσης, σε ορισμένες περιοχές συνηθίζεται να λέμε "αρχείο". Ωστόσο, αυτό δεν απαντά ακόμη στην ερώτηση, τι είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε - "multifor" ή "file"; Πώς να μιλήσετε σωστά; Αν πεις «αρχείο», τότε το πιο πιθανό είναι να γίνεις κατανοητός σχεδόν παντού. Αλλά πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λέξη, πρέπει να δείτε από πού προήλθε.

Προέλευση του όρου

Φυσικά, δεν χρειάζεται ιδιοφυΐα για να καταλάβει κανείς ότι αυτή η λέξη είναι δανεισμένη από την αγγλική γλώσσα, όπου ακούγεται ακριβώς το ίδιο. Ωστόσο, όλα δεν είναι τόσο απλά εδώ - το γεγονός είναι ότι αυτό το όνομα είναι μάλλον περίεργο. Τα χάρτινα αρχεία ονομάζονται στην Αγγλία και την Αμερική εντελώς διαφορετικά. Αλλά ο φάκελος-φάκελος, ο οποίος έχει σχεδιαστεί για να αποθηκεύει αυτά τα διαφανή πακέτα, ονομάζεται "αρχείο".

Προφανώς, συνέβη κάποιο λάθος στη διαδικασία σχηματισμού λέξεων, το οποίο ως αποτέλεσμα καταλύθηκε. Και τώρα στα ρωσικά αυτή η γραφική ύληΤο ανήκειν ονομάζεται αρχείο, ενώ αρχικά δεν σήμαινε αρχεία για χαρτιά, αλλά φακέλους για αρχεία.

Ο όρος "multifora"

Ωστόσο, δεν πρέπει να πιστεύετε ότι ο όρος "αρχείο" χρησιμοποιείται πάντα και παντού - στη Ρωσία υπάρχουν περιοχές όπου αυτή η έννοια είναι γνωστή στους ανθρώπους. Και υπάρχουν ακόμη και μέρη όπου είναι το μόνο που χρησιμοποιείται σε συνεχή βάση. Ένα από τα πιο εντυπωσιακά παραδείγματα είναι η Σιβηρία, όπου αν πεις σε χαρτοπωλείο ότι θέλεις να αγοράσεις ένα αρχείο, δεν θα σε καταλάβουν, αφού εκεί αυτό το είδος λέγεται αποκλειστικά καρτούν. Επομένως, εάν βρεθείτε στη Σιβηρία, τότε στο κατάστημα είναι καλύτερα να πείτε ότι χρειάζεστε, για παράδειγμα, πολυφόρα A4.

Πώς προέκυψε αυτό το όνομα; Σε αντίθεση με το αρχείο, ο πολυφορέας δεν έχει σαφή πηγή και οι ιστορικοί δεν μπορούν να συμφωνήσουν σχετικά με το από πού ακριβώς προήλθε το όνομα. Έτσι, ο φάκελος multifor ακούγεται πολύ πιο μυστηριώδης από τον φάκελο αρχείων.

Προέλευση του όρου

Η απλούστερη επιλογή είναι η προέλευση αυτού του όρου από τη λατινική λέξη "multifora", που σημαίνει "πολλές τρύπες", δηλαδή το θηλυκό γένος ενός αντικειμένου που έχει πολλές τρύπες. Αλλά αυτή δεν είναι η μόνη εκδοχή - πολλοί πιστεύουν ότι ο λόγος για τη δημοτικότητα αυτού του όρου πέρα από τα Ουράλια είναι το γεγονός ότι μια εταιρεία παραγωγής και διανομής γραφικής ύλης λειτουργούσε εκεί - και αυτή η εταιρεία ονομαζόταν Multifora.

Υπάρχουν επίσης άλλες παραλλαγές γλώσσας - για παράδειγμα, η ιταλική φράσηΤο "multi foro" κυριολεκτικά μεταφράζεται σε "πολλές τρύπες". Κάποιος προτείνει ότι το όνομα προέρχεται από την αγγλική φράση "multi for", η οποία θα μπορούσε να μεταφραστεί ως "πολλοί για κάτι", αν ήταν πραγματικά φράση. Αλλά στην πραγματικότητα, αυτός ο συνδυασμός δεν χρησιμοποιείται στα Αγγλικά, επομένως αυτή η επιλογή είναι απλώς μια άλλη προσπάθεια να προβληθεί μια τρελή θεωρία.

Η τελευταία επιλογή φαίνεται πιο ρεαλιστική, αν και εξακολουθεί να είναι κατώτερη από τις δύο πρώτες - μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι η λέξη "multifora" είναι συντομογραφία της λέξης "multiformat". Αυτή η έκδοση φαίνεται λογική λόγω του γεγονότος ότι, λόγω της διάταξης των διάτρητων οπών στη μία πλευρά, το multifor ταιριάζει σχεδόν σε κάθε φάκελο-φάκελο. Υπάρχει επίσης μια επιλογή ότι η πολλαπλή μορφή σημαίνει ότι υπάρχουν διαφορετικά αρχεία - A5, A4, A3 και μερικά άλλα. Ωστόσο, αυτή η έκδοση φαίνεται πολύ λιγότερο πιθανή. Ωστόσο, τα αρχεία A5 δεν είναι τόσο δημοφιλή.

Ο όρος "τσέπη"

Πολύ λιγότερο δημοφιλής είναι ο όρος «τσέπη», ο οποίος χρησιμοποιείται κυρίως στα δυτικά της Ρωσίας, πιο κοντά στα σύνορα με την Εσθονία και τη Λετονία, καθώς και στην Αγία Πετρούπολη. Εκεί μπορείτε να ακούσετε κάποιον να αποκαλεί αυτό το χαρτικό τσέπη ή τσέπη.

Προέλευση του όρου

Πιθανότατα, αυτός ο όρος προήλθε από την ιδιαιτερότητα αυτής της συσκευασίας - τις περισσότερες φορές στερεώνεται σε ένα φάκελο έτσι ώστε η τρύπα να παραμένει από πάνω και τα περιεχόμενα να μην πέφτουν έξω. ΣΤΟτο αρχείο που προκύπτει μοιάζει με τσέπη και λειτουργεί ακριβώς το ίδιο.